译文
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
辛亥年(nian)冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
云山有情有意,可没有办法得(de)到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家(jia)命里有;失,是我命里不济。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净(jing)尽,如今剩下只老身一人。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
今日又开了几朵呢?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(21)踌躇:犹豫。