译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)(guo)海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽(wan)强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
透过清秋的薄雾(wu),传来了采菱姑娘的笑语。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零(ling),秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
秋雁悲鸣(ming)也懂得亡国的惨痛,
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
⑴书:《全唐诗》作“信”。
⑩殢酒:困酒。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”