译文
你迢迢征途在那火山东(dong),山上(shang)孤云将随你向东去。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水(shui)流。
三年过去,庭院里的菊(ju)花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊(a),落下最后(hou)一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出(chu)门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
183、立德:立圣人之德。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。