译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月(yue)色下孤独影渺。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之(zhi)余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超(chao)脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折(zhe)、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围(wei)只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
心里遥想着要与佳(jia)人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
77. 易:交换。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑼飘零:凋谢;凋零。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。