译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧(mu),夜晚穿涉结冰(bing)的河流。地远天长,不知道(dao)哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦(qin)汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
被离情别绪搅(jiao)得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡(xiang)而愁,但更会为在东南获得重用而喜(xi)。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
4,恩:君恩。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
日中:正午。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”