译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散(san)发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上(shang)(shang)有蝉鸣(ming)相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
李白坐上小船(chuan)刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
漫天的雪在(zai)这个寒冷的夜晚停住了。
知悼子死,还没有下(xia)葬。平(ping)公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜(du)蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
8.其:指门下士。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
⑦回回:水流回旋的样子。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
野:野外。
(24)广陵:即现在的扬州。