译文
分别之(zhi)后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
她在溪边(bian)浣纱的时候拨(bo)动绿水,自在的像清波一样悠闲。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他(ta)说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞(shang)酒还没饮尽,暂时停下酒杯(bei)就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
都说每个地方都是一样的月色。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
17、当:通“挡”,抵挡
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
阑:栏杆。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。