译文
笔墨收起了,很久不(bu)动用。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
白(bai)露先降带来深(shen)秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅(mi)得一醉,不去山上看堕泪碑了。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远(yuan)望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚(qiu)客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
一条龙背井离乡飞(fei)翔,行踪不定游遍了四面八方。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
啊,处处都寻见
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
惑:迷惑,欺骗。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
(26)戾: 到达。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。