译文
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨(hen)似吴山重重叠叠。北雁南(nan)来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详(xiang)察我们(men)的本心。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
谁想(xiang)到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷(fen)纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”