译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒(tu)然听到传来的钟声。
洪水如渊深(shen)不见底,怎样才能将它填平?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可(ke)惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
离开明(ming)亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
“魂啊归来吧!
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
往事回想起来,只令人徒增哀(ai)叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华(hua)盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所(suo)以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
④朱栏,红色栏杆。
⒂亟:急切。
⑧苦:尽力,竭力。
成:完成。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。