译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀(shu)国,开国的(de)年代实在久远无法详谈。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难(nan)道是舜的后代么?为什么他崛起得(de)这样迅猛呢?那秦王朝政(zheng)治差失、混乱的时候(hou),陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
155. 邪:吗。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
[3] 党引:勾结。