译文
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰(bing)，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来(lai)叫你一起回去(qu)。”嗜酒的人目瞪口呆。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷(leng)得让人难以穿着。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达我的一腔相思。
纵使飞到天地的尽头，那里又有埋葬香花的魂丘？
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙(qiang)上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退(tui)升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久久难以平静。
你没看(kan)见金粟堆前松柏林里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
鼓乐铿锵和谐，祝祷上苍神灵。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
（18）登降：增减。登为增，降为减。有数：指有节度、节制。（注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。）
（9）豚：小猪 谢以一豚：用一只小猪拜谢。
（26）许君焦、瑕：（晋惠公）许诺给您焦、瑕两城。
7、哲匠：指贤明有才之士．这里指谢安。
43.乃：才。