译文
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法(fa)来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人(ren)心归服。”老子说:“最(zui)有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多(duo)。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时(shi)国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救(jiu)火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴(pu)实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
睇:凝视。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
(8)为川者:治水的人。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。