译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯(ken)落他人之后。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
阳光照耀,水雾(wu)蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在(zai)云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回(hui)到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能(neng)守约如期?
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞(zan)夸。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。