译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通(tong)早(zao)。梦雨,春天如丝(si)的细雨。
当今之世有一位姓周的人(ren),是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月(yue)映(ying)入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
成万成亿难计量。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
皇灵:神灵。