译文
阴阳相隔已一年，为(wei)何你从未在我梦里来过?
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说(shuo)要到遥远(yuan)的桑乾河才算塞北边境呢(ne)，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束(shu)，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报(bao)国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
漾漾的秋波摇荡(dang)在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑺叹息：叹气；嗟叹。老来：年老之后。交旧：旧友；老朋友。
⑷无端：无故，没来由。
⑩缕带：用丝纺织的衣带。
③金仆姑：箭名。
4.青霭：山中的岚气。霭：云气。
知音 ：理解自己心意，有共同语言的人。
⑷凭：托，烦，请。传语：捎口信。
153. 弃：抛弃。之：我，代平原君。