译文
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕(pa)容颜已变改。
谁能想到此中缘故,全因这(zhe)两个哥哥让(rang)贤于弟弟?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识(shi)贤臣伊尹。
这里悠闲自在清静安康。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走(zou)上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指(zhi)路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
(13)易:交换。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
是以:因此
只眼:独到的见解,眼力出众。
生涯:生活。海涯:海边。
愿:仰慕。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
时年:今年。