译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
一个人活在世上通常不(bu)满(man)百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子(zi)静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅(ting)堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜(xi)别(bie)时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
雪路(lu)迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒(yan)狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥(yong)有的景致,都被山拥有了。
注释
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑤蝥弧:旗名。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
善:通“擅”,擅长。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
⑻泱泱:水深广貌。