译文
己巳年三月写此文。
江水南去(qu)隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所(suo)见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪(zong)。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这(zhe)辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女(nv),红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
4.治平:政治清明,社会安定
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑺月盛:月满之时。