译文
吕甥、郤芮害(hai)怕受到威逼,要焚烧晋文(wen)公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那(na)样快呢?在(zai)(zai)蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返(fan)国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
巍峨高耸的滕(teng)王阁俯临着江心的沙洲,
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
府中:指朝廷中。
1.摇落:动摇脱落。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
6.矢:箭,这里指箭头
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
52. 山肴:野味。
②平芜:指草木繁茂的原野。