译文
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭(jian)射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就(jiu)拿剪刀剪去了箭,然后跪在地(di)上讨要(yao)酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的(de)事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
往日勇猛(meng),如今何以就流水落花。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
③约略:大概,差不多。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
①殁(mò):覆没、被消灭。
明河:天河。