译文
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门(men)。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地(di)的山丘。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂(zan)栖于此已经将近(jin)百年。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能(neng)得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
举杯饮酒来(lai)(lai)宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
东汉末年,群雄纷(fen)起,龙争虎斗。
注释
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。