译文
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没(mei)有粮吃,只得忍饥挨(ai)饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创(chuang)伤被被寒风一吹,如刀(dao)割一般,实在令人难以忍受。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
看三湘秋色两边(bian)鬓发衰白,望万里明月(yue)思归心意更增。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
她正在用水舂提(ti)炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育(yu)人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
(200)持禄——保持禄位。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
10.明:明白地。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。