译文
我采摘花朵,漫步在古园小(xiao)径,浓密的(de)青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
将军都护手冻得拉不(bu)开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
经过千里跋涉到了家(jia)门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
你我命运何等相仿,奔(ben)波仕途,远离家乡。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试(shi)一试呢?”
注释
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
或:不长藤蔓,不生枝节,