译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气(qi)节为高。两个人(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
只要有知心朋友,四海之内不(bu)觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
秋天一眼望去(qu)清旷无极,远处隐隐约约荡起层云(yun)。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
自从那天送你(ni)远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚(yi)着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我很惭愧,你对我情意宽厚(hou),我深知你待我一片情真。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
90.多方:多种多样。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
春光:春天的风光,景致。
(35)色:脸色。
8.就命:就死、赴死。