译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺(guan)木中。
铁枢铁键重重紧锁的(de)雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
腾跃失势,无力高翔;
举杯邀请明月,对着身影成(cheng)为三人。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还(huan)有大好时光。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就(jiu)像一把灵巧的剪刀。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻(xun)找去年我们游玩过的村落了(liao)。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可(ke)寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长(chang)在哪儿开花?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。