译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
面对秋(qiu)菊,难于饮到陶渊明喝的美(mei)酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城(cheng)。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天(tian)晚上只能眼(yan)看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
②丛丛:群峰簇聚的样子。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
无恙:没有生病。