译文
现在(zai)的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有(you)人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一(yi)个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不(bu)是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和(he)恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就(jiu)是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去(qu)，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他(ta)，正像落水将要淹死的时候不去援(yuan)救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
郑国卫国的妖娆女子，纷至沓来排列堂上。
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭(ku)泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
注释
合券，验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半，立约双方各执其一。
25.众色：指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀：光辉夺目的样子。
矜悯：怜恤。
⑸天涯：远离家乡的地方。
潇然：悠闲自在的样子。
40.念：想，惦念。
司马监：司马汉章。汉章名倬，时为江西京西湖北总领，故称之为监或大监。