译文
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的(de)丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
把酒一尊,在窗前吟(yin)诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不(bu)(bu)恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君(jun)主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑺重:一作“群”。
流辈:同辈。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
⒅款曲:衷情。
屐(jī) :木底鞋。