译文
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外(wai)之踪永使我怀念。
但自己像飞鸟折翅天(tian)空坠落,又(you)像鲤鱼不能跃过龙门。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得(de)及回到镜湖边的山阴(yin)故家(jia)。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光(guang)延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
家主带着长子来,
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
[11]不祥:不幸。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
讳道:忌讳,怕说。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
责让:责备批评