译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
太阳到了正午,花影(ying)才会显得浓重。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音(yin),穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方(fang)。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
花丛(cong)中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
这一切的一切,都将近结束了……
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
闲步信(xin)足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必(bi)此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零(ling)零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦(jin)衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
[8]弃者:丢弃的情况。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
6.何当:什么时候。