译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓(xing)名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么(me)最大的快乐,非常称(cheng)心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随(sui)手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染(ran)色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁(pang)。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
怎(zen)么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
启代伯益作了国君,终究(jiu)还是遇上灾祸(huo)。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
孤独的情怀激动得难以排遣,
长出苗儿好漂亮。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
未:没有。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。