译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首(shou)。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子(zi),再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
渔人、樵夫们(men)在好几个地方唱起了民歌。
常恐那(na)肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我喜欢为雄(xiong)伟的庐山歌唱,
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]