译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到(dao)云英轻盈的掌上身。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
君王的大门却有九重阻挡。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐(fa),无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏(fa)运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国(guo)土,何须顾虑对方的强大呢?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我(wo)不禁要(yao)拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
注释
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
满:一作“遍”。
(20)恫(dòng):恐惧。
⑤远期:久远的生命。
③汨罗:汨罗江。