译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉(zhuo)老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语(yu)。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族(zu)的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
值:碰到。
沾:同“沾”。
[19]俟(sì):等待。
(13)率意:竭尽心意。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
感激:感动奋激。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。