译文
华美的窗前(qian),一位佳人(ren)立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处(chu)可寻?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使(shi)人徒自(zi)悲哀。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯(bei)(bei)?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑶鸟语:鸟鸣声。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。