译文
逆着流水(shui)去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚(gang)才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山(shan)(shan)里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢(huan)声啼。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
详细地表述了自己的苦衷。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
⑷北固楼:即北固亭。
34.虽:即使,纵使,就是。
120.恣:任凭。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⑤生小:自小,从小时候起。
①轩:高。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。