译文
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一(yi)半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
楚山横亘,耸出地(di)面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起(qi)来?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
将会留得生前身后名(ming),与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它(ta)在爬行中遇到东西,就抓取过(guo)来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
22.情:实情。
①愀:忧愁的样子。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。