译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西，绵延有(you)二十里地，四面都是广阔的(de)田野，山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩，大石高有几十尺，一层层堆积重叠着，像层积的灵芝，又像重重叠叠的大石盘修筑的平台，有暗青色、红色，斑斓驳杂，光彩夺目。有两块石头从中间分开，叫剑门，陡峭如裂开一般屹立着，奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上，向下望去，田地平整广阔约有上万顷，澄碧的湖水，奔流的小溪，纵横交错，流淌着，翻涌着，华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽，山青翠相连，高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面，水汽逼近，忽开忽合，瞬息万变。它的外面，烟云弥漫，光色满天，极目远眺，心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址，钱牧斋曾经住过的地方。唉！凭着这么好的山丘胜地，钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生，我和赵惠甫却快乐地不想离开啊！山崖的边侧是维摩寺，经过战乱后大半被毁坏了。
小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉(liang)；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
夜(ye)深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才欢歌纵酒，强以为欢。
夜凉如水，又怎样度过这深秋的夜晚？
白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
没有皮袄来抵御寒冬啊，恐怕死去春天再也见不到。
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯(bei)送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯多。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
注释
（12）周眺览：向四周远看。
甚：很。
108、郁郁：繁盛的样子。
⑻三谢：多次推托。不能餐：惭愧得吃不下。
仲尼厄而作春秋：孔丘字仲尼，周游列国宣传儒道，在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦，返回鲁国作《春秋》一书。
晋献公（？——前651）：名诡诸，晋武公之子，在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国，为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》，晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
(3)霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。