译文
是我邦家有荣光。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
一直玩到(dao)没了兴致才(cai)乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
难忍耻辱起而伐(fa)桀,是谁挑起这场(chang)是非(fei)?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
魂啊不要去南方!
楚怀王不辨忠良,把忠心耿(geng)耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强(qiang),为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
柳色深暗
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
5.因:凭借。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。