译文
各个山头(tou)上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮(liang)着,外面围着薄纱。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认(ren)为谁胜呢?”
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
有谁想到,我们(men)碗中的米饭,粒粒饱含着农(nong)民的血汗?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
叶下:叶落。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
太守:指作者自己。
⑾渫渫:泪流貌。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。