译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能(neng)将我们分隔?
我在高大的古树阴下拴好(hao)了小船;拄着(zhuo)拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳(yan)光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒(jiu)杯(bei)唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒(shai)太阳的鸟(niao),浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
(50)陛:殿前的台阶。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
235、绁(xiè):拴,系。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。