译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终(zhong)老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
黄菊依旧与西风相约而至;
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕(xi)阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
美酒香味醇厚,如兰气般弥(mi)漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
又碰到裴(pei)迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇(bi)佑?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
12.际:天际。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
31.行云:形容发型蓬松美丽。