译文
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬(xuan)崖峭壁。
好像水泉冷涩琵琶(pa)声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或(huo)倚在石头上独自低吟。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
鱼在哪儿(er)在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
叫一声家乡的爹和娘啊,女(nv)儿出嫁的道路又远又长。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急(ji)。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
秋(qiu)浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
⒎ 香远益清,
④寒漪(yī):水上波纹。
已去:已经 离开。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。