译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
怎么才能求得仙(xian)人杖,拄着它登上(shang)华山去玉女祠呢?
在武帝祠前的乌云将要消(xiao)散,雨过天晴仙人掌峰一片(pian)青葱。
眼看着浓黑眉毛转眼变(bian)衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
酿造清酒与甜酒,
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
心绪纷乱不止啊能结识王子。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
战马(ma)像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
是:这。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
⑥皇灵:皇天的神灵。
可爱:值得怜爱。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
残醉:酒后残存的醉意。