译文
晋(jin)平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和(he)礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为(wei)什么要放弃辞令呢?《诗.大雅(ya).板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂(dong)得这个道理吧。”
剑泉深(shen)得无法测量,陡峭的岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
内集:家庭聚会。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。