译文
希望这(zhe)台(tai)子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
该离(li)终须要离开,离开这里(li)又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
柳絮为了(liao)依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美(mei)人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱(chang),先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
与其没有道义获(huo)取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑷红蕖(qú):荷花。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
172、属镂:剑名。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。