译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望(wang)。
世上行路呵多么艰(jian)难,多么艰难; 眼(yan)(yan)前歧路这么多,我(wo)该向北向南?
清泉水(shui)流经过(guo)我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
魂魄归来吧!
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿(shi)了衣裳。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀(xi)少。
注释
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。