译文
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
只是因为到中原的时间比其它植物(wu)晚,
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上(shang)送向田间。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀(que)没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即(ji)使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
天空飞(fei)雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变(bian)曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
⑿是以:因此。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
⑧魂销:极度悲伤。