译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
天(tian)似穹庐、四野处(chu)地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
即使粉(fen)身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋(mou)略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
阴阳参合而生万物,何为本源(yuan)何为演变?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
19、扈(hù):楚方言,披挂。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
汉将:唐朝的将领
39且:并且。
〔26〕衙:正门。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。